¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Colombia
Se puede encontrar también como goyornea, palabra derivada de gonorrea, utilizada para definir a alguien de mal aspecto, de actitud chocante o que ha realizado una mala acción hacia usted o alguien cercano o conocido, normalmente es usada en frases que planean venganza hacia el individuo e utilizada con el siguiente sintagma nominal "esta es mucha...", muchas veses es acompañado de palabras como "pirobo" "gonorrea" "hijueputa" "pichurria"
"Esta es mucha goyornea, me alcanzo a puntiar en el hombro" "Allá viene la gollornea del edison, eche para la otra calle y lo cogemos entre los dos"
Colombia
Costa Rica
México
Es un insulto genérico que se expresa cuando se está molesto/disgustado. No tiene un significado específico o de traducción literal al español, pues es una expresión de ofensa hacia quien se dirige que expresa la molestia de quien la dice. La expresión etimológica, actualmente no es aplicable ni se dice con esa intención.
"Pelaná, se quemó la tortilla"
México
México
Jul  
1
 2010
Entiendase AÑIÑI por alguna emoción, alteración de sentimientos encausada a a la euforia y al bien sentir. Cualquier acto que produzca en el ser humano alguna reacción fuera de lo cotidiano y se quisiera hacer notar tal sentimiento entonces asi es bien utilizada la palabra.
Expresión que tiene su cuna en el Noroeste de México, específicamente en Hermosillo. Dicha por un grupo de tenista perteneciente al Racquet Club y se presume que su origen estricto proviene de boca de un personaje conocido en la región como "El Guerito Monge"
1-Compadre, fíjate que ya vendí el carro y te voy a pagar
R: Añiiñii!!!
2-Compadre, adivina de donde vengo? vengo de una cita entrepiernada.
R: Añiñiiii!!!
3-Amigo, gano la selección...
R: Añiñiii!!!!
4- Oye, el chino aquel que me dijiste que era bien tranza...me chingo!
R: Añiñiñi!!! Te dijee!
5-Ejemplar femenino de buen parecer... al verlo...
R: Añiñiiiiii!!!!
México
Rep. Dominicana
Muletilla utilizada al hablar.
A: Que lo que "Bí"!
B: Dime a ver, que se mueve?
A: Tu saaabe, aquí...
Rep. Dominicana
Ecuador
Se refiere a " mi socio" es muy utilizada en Ecuador.
"Mi so, la tarea va ha hacer el Carlos."
Ecuador
Colombia